PEOPLE: This prosecutor of Charles Manson gives his take on the O.J. Simpson trial in his bestseller "Outrage"