PEOPLE: This woman who married a Beatle attended elementary school with Emperor Akihito