PEOPLE: This director of "Seven Samurai" is descended from the great 11th century samurai Abe Sadato