PEOPLE: You could say Ellen Gordon's career is "on a roll"; she's president of this candy company