PEOPLE: She got into the advice business before her twin sister, Dear Abby