PEOPLE: Erich Maria Remarque was a pen name; he came up with it by spelling this, his real last name, backwards