PEOPLE: This British nurse, executed during World War I, is honored with a statue near Trafalgar Square