PEOPLE: This opera star & "Celebrity Jeopardy!" contestant began life as Belle Silverman