PEOPLE: Her maiden name was Marilyn Tucker, & she met her husband at Indiana University law school