PEOPLE: John Beradino, who passed away in 1996, played Dr. Steve Hardy on this daytime soap for over 30 years