PEOPLE: William Daniels of "Boy Meets World" formerly played Dr. Mark Craig on this TV medical series