B.C. PEOPLE: Of the 23 Ptolemys who ruled Egypt, she was the only one who bothered to learn the Egyptian language