PEOPLE: Tony Award-winning daughter of Tony winners Tammy Grimes & Christopher Plummer