PEOPLE: This star of 1940s aquatic movie musicals is in the swim again with her own line of swimwear