PEOPLE: She was crowned queen of England just 4 days after Edmund Hillary conquered Mount Everest