COMPOSERS: He revised "Madama Butterfly" in the weeks following its less-than-successful La Scala premiere