SINGERS: Katey Sagal of "Married... with Children" used to be one of the Harlettes, who sang back-up for this star