A NIGHT AT THE OPERA: In 1999 Dawn Upshaw was Daisy Buchanan in John Harbison's operatic version of this novel