GOAT-POURRI: Crippled beggar Sammy Smalls, who traveled in a goat cart, inspired a title character of this opera set on Catfish Row