THE BRITISH INVASION: With "Telstar", this band named for a weather phenomenon was the first British group to top the U.S. charts