SING IT, SISTER: This French-Canadian had only spoken English for about a year when she cut her 1990 English debut album "Unison"