DUET TO ME ONE MORE TIME: This pop princess recorded "Where You Are" with her real-life beau, Nick Lachey of 98 Degrees