POP CULTURE'S PARTING WORDS: In the title of a Raymond Chandler novel, it precedes "My Lovely"