THE BUTLER DID IT: Franz the butler is initially comedic but takes a dark turn as a Nazi sympathizer in this '60s film musical