JIM CLASS: A popular big band became this man's alone after his brother walked offstage during a 1935 performance