FROM SCREEN TO STAGE: In the musical "Legally Blonde", blonde ambition takes Elle Woods all the way to this university's law school