POP LIT: In a 1964 hit, the Reflections sang, "Our love's gonna be written down in history a-just like" these Shakespeare teens