POP MUSIC: Celine Dion's "Tell Him" came out one week before this lady, her duet partner, released it on her album