MUSIC MAKERS: Early in his career, Quincy Jones arranged music for this "regal" jazz band leader