THE TRUCK STOPS HERE: There's an Iron Skillet coffee shop at the Petro truck stop in the Texas town made famous in a Marty Robbins song