SONGS: The No. 1 hit "Judy in Disguise (with Glasses)" satirized this song that didn't even make the Top 40