POP GOES THE CULTURE: Some wondered if she'd be known as "J.Ant." after a surprise marriage, her third, to singer Marc Anthony