POP CULTURE: This bestselling mystery writer's father, C.W., used consecutive lines of a nursery rhyme for his titles