THE ‘60s: Though Sinatra had the hit, it was this singer who wrote the lyrics of “My Way”