FAKE ROCK BANDS & SINGERS: The vivacious Ann-Margrock rocked the house on this TV series back in 1963