THE THEAT-"R": This Terrence McNally musical is based on a novel by E.L. Doctorow