AMERICANA: George Gershwin prepared to write this opera by studying southern black culture on an island off the Carolina coast