OPERA HODGEPODGE: His ever-popular novel "The Brothers Karamazov" inspired an opera by Otakar Jeremias