MUSICAL JOHNS: After he left the Lovin' Spoonful, his theme song to "Welcome Back, Kotter" was a No. 1 hit