BIOGRAPHIES: Robert Shelton's "No Direction Home" covered the life of this rock music performer