POP CULTURE: Before winning an Oscar for playing a shrink, he imitated Elmer Fudd singing Bruce Springsteen