SINGING TV STARS: This actress who played Buddy on "Family" once recorded a rock album with her little brother Jimmy