THE SOUND OF MUSIC: When this actress sings "I Have Confidence" in the film, the real Maria von Trapp can be glimpsed in the background