PLAY TIME: In this David Henry Hwang drama a French diplomat has a love affair with an opera diva who turns out to be a he