MOVIE SONGS: The Oscar for Best Song of 2007 went to a tune from this film about 2 Dublin musicians