I'M WARNING YOU...: In a hit song, Dion warned, "Keep away from" this title female: she "goes out with other guys"