FROM SCREEN TO STAGE: Broadway is going green--a lovely ogre shade of green--with the musical based on this animated 2001 film