THERE'S A "WAY": This country singer gave up his seat to the Big Bopper on the 1959 flight that also killed Buddy Holly & Richie Valens