HELLO, NATHANIEL: Jamie Foxx plays homeless musician Nathaniel Ayers in this 2009 film