DRAMA: This 1973 Peter Schaeffer play became a ballet in 1980; a horse opera would have made more sense